Philosophical Transactions: Humerian time, Royal wedding, Mother's day. Елена Кордикова - Тася Мейерхольд. Elena Kordikova Rule: Earthquakes - Floodings - payback. Elena Kordikova: Fermat Theorem - Interruptions' Law, Rule of 10 Queens from UNIQUE Young m

Theme: The Specific Earth-Moon-Sun interlocation is one of REASONS of dinosaurs' extinction: the Middle Russia's space as an example

http://meierhold-freenet.narod.ru/how_to_explain_in_russian_that_k.htm

November, 28, 2010, Krasnodar

Mother's Day - День Матери

The Day of Mother, the Mothers' Day - День Матери:

Улица Красная & Краснодарский Художественный Музей (мастер-классы с мамой) & Дом Учёных (Концерт "Чайковский") & Кубанский Казачий Хор (Екатеринодар-Классика)

http://kultura.kubangov.ru/html/kula-8a5j7f.html

http://kultura.kubangov.ru/html/kula-8a6ar2.html

С листвою солнечной платана (Песня)

Давайте сделаем мы куклу!

Колокольчик "Оберег"

Раскрашу сердце я из глины

Где же ты, мой желанный? - Where are you, my beloved, loved and darling, my Man?! (Песня)

Нам звезды кроткие сияли - When mild-mannered wye-stars shine (Translations)

Вся жизнь концерта на ладони

Не искушай меня без нужды (Песня)

Потухший взор очей не ранит

Хочу ли я чего? Быть может

Мне всё равно, кем был Ты раньше

Вино - не курам!

Улица, улица! Улица родная!

Кубанский духовой оркестр Кубанского казачьего войска

С листвою солнечной платана (о времени застоя)

С листвою солнечной платана

Твой голос трубный напевал.

Я на скамейке сочиняла

Весёлый мюзикл-без-драм,

В котором тонко и классично

Смеялись мы с тобой над всем –

Над жизнью нашей горемычной

И над зарницей перемен.

Богатством встреч наш путь отмечён.

О чём осталось нам мечтать?

О нерождённых в суе детях?

Пустое. Век неблагодарных «Брать».

- Пустите в зал! Я - Мейерхольд!

- Ваш билет!

Грош я не отдам за баяниста,

Что пускать не хочет в тихий зал.

Коли Дрыг решился быть артистом:

Править лишь с искусством можно бал!

Thema: an invited-theatric-ticket-free-of-charge for Me (My official letter N167/10-4-0/34 from October, 29, 2010 addressed to the Krasnodar Regional Administration & Krasnodar Department of culture - NO POSITIVE REPLY = a new departments' staff)

Краснодарский Художественный Музей им.Ф.Коваленко

Мастер-класс по созданию куклы "Колокольчик" (куклы добрых вестей)

@Давайте сделаем мы куклу!@

Давайте сделаем мы куклу!

Пусть принесёт она добро!

Пусть станет мир с ней чуть уютней,

И пусть забудут люди зло!

Она хранить от бед нас станет -

Наш колокольчик-талисман, -

И с ней свободный дух Валдая

Тепло подарит, ласку нам,

Чтоб в сильном теле дух был сильным,

Душа от радости цвела,

А счастье стало бы обильным

И терпеливой красота!

Колокольчик "Оберег"

Колокольчик! Динь-де-линь!

Ты несёшь задора стиль,

Вести добрые всем нам!

Поддержи культуры храм!

Подари нам настроенье

Радость, счастье и веселье!

Пусть восторг нас окрыляет

И от бед оберегает!

Колокольчик! Динь-де-линь!

Не шокирует твой стиль.

Телу хорошо чтоб было,

И душа благоволила.

Мастер-класс по росписи глиняных сердечек

Раскрашу сердце я из глины

"Раскрашу сердце я из глины

И сотворю узор картинный,

И подарю сердечко маме -

Её порадую делами."

Где же ты, мой желанный? - Where are you, my beloved, loved and darling, my Man?!

Песня

Где же ты, мой желанный, мой любимый, родной?

Чем я занята, знай же: Я стремлюсь за тобой.

Жить я ночью безлунной без тебя не могу,

Слушать Космоса звуки и любви тишину.

Где же ты, мой желанный?! Отзовись, наконец!

Память горечью полнит все мерцания лет.

На листочках желая пустоту описать,

Я живу, чуть живая, и себе лгу опять,

Что в ночи беспросветной у меня только ты,

Что с тобой солнце меркнет, полевые цветы,

Что живу лишь тобою, дух дыханья храня.

Я придумала горе. Я забуду тебя.

Where are you, my beloved, loved and darling, my man?!
What I am doing, you know: I just strive for my Man.

I can not live without moonless nights not to dream,

Heard the sounds of Cosmos, I do not want to live.

"Жизнь! Как ты хороша собой!" - "Life! How you are lovely, Life!"

* Чтобы ночью безлунной не была я одна,

Не мечтала бездумно в тишине у окна.

Дом Учёных

Концерт, посвящённый 170-летней годовщине со дня рождения Петра Ильича Чайковского

1. День не царит. Солист - Т. Несчётная.

2. О чём в тени ветвей. Солист - Т. Несчётная.

3. Ариозо кумы. Где же ты, мой желанный? Опера "Чародейка". Солист - Т. Несчётная.

4. Майков. Колыбельная. Спи, дитя моё. Солист - Р. Коробкова.

5. В. Соллогуб. Песня цыганки: Мой костёр в тумане светит. Солист - В. Кострякова.

6. Э. Тюркетти/пер.А. Горчакова. Серенада. Солист - Н. Кузнецова.

7. А.С. Пушкин. Соловей. Солист - С. Колодяжный.

8. А.Н. Толстой. То было раннею весною в тени берёз. Солист - С. Колодяжный.

9. А. Апухтин. Забудьте так скоро всё счастье. Солист - Л. Железновская.

10. А. Плещеев. Нам звёзды кроткие сияли. Солист - Л. Железновская.

11. А.Н. Толстой. Средь шумного бала. Солист - Л. Железновская.

12. К.К. Романов. Растворил я окна. Солист - В. Ненашев.

13. Ариозо Ленского. Я люблю. Опера "Евгений Онегин". Солист - А. Звягинцев.

14. Ария Полины. Подруги милые. Опера "Пиковая дама". Солист - Т. Альбасова.

15. Л. Мей. Серенада. Солист - Т. Альбасова.

16. Л. Мей. Отчего. Солист - Т. Альбасова.

17. Л. Мей. Хотел бы в единое слово. Солист - В. Ненашев.

18. Ария Онегина. Опера "Евгений Онегин". Солист - В. Генин.

19. Ария Роберта. Опера "Иоланта". Солист - В. Генин.

the collapse name of the concert

Cергей Колодяжный.

Концерты: 10.12.2010г. в 13.00 - Музыкальный Колледж им. Н.А.Римского-Корсакова, ул.Пушкина 25;

16.12.2010г. в 13.00 - Консерватория, ул.Красная 18.

(регистрации у меня нет; паспорта-работы и медицинского полиса тоже, а самоубийц церковь не хоронит)

Переводы - Translations

(в процессе нахождения музыкальных рифм и адекватного стилистического перевода)

Нам звезды кроткие сияли - When mild-mannered wye-stars shine

(стихи: Алексей Плещеев – музыка: Петр Чайковский)

Нам звёзды кроткие сияли,
Чуть веял тихий ветерок,
Кругом цветы благоухали
И волны ласково журчали
У наших ног.

Мы были юны, мы любили,
И с верой вдаль смотрели мы;
В нас грезы радужные жили
И нам не страшны вьюги были
Седой зимы.

Где ж эти ночи с их сияньем,
С благоухающей красой,
И волн таинственным роптаньем,
Надежд восторженных мечтаний
Где светлый рой? Где светлый рой?

Померкли звёзды, и уныло
Поникли блеклые цветы…
Когда ж, о сердце, все, что было,
Что нам весна с тобой дарила,
Забудешь ты? Забудешь ты?

BITTER COLD

Mild-mannered wye-stars were so shining
That gentle breeze blew all the time.

The fragrant flowers were smiling,
And marine waves were gently shy.
Were gently shy. Were gently shy.

Отец: Кто тебе подарил пальто и шубу?

Храм Успения Пресвятой Богородицы, Санкт-Петербург. Ты меня, случайно, ни с кем не путаешь последние лет 5-7?