|
Краснодарский краевой Архив - Krasnodar Archives
ГАКК. Фонд 249, опись 1, дело 641 [1] Милостивый Государь мой Федор Яковлевич! Ваше Превосходительство конечно известны уже о высочайшем воззванiи ко всем верным сынам Россiи по случаю вступленiя непрiятеля в пределы наши. Нельзя видеть без удовольствiя того соревнованiя, которое произвело воззванiе сiе между всеми сословiями Таврической Губернiи. Дворянство, обыватели городскiе, поселяне казенные; одним словом: все вообще жители, одушевленные усердiем к Его Императорскому Величеству и любовiю к Отечеству, принесли уже и ещё приносят весьма значительное пожертвованiе. Сословiе войска Черноморскаго не было до сих пор приглашаемо к содействiю в сем пожертвованiи единственно потому что по прежнему манифесту предполагалось собрать земское ополченiе, в составленiи коего, Сословiе сiе, и без того содержащее всегдашнее войско участiя принимать не может. Но теперь, когда Государю Императору благоугодно, чтобы таковое ополченiе между прочими и в Таврической Губернiи остановлено было, и когда вместо того должно вящше усилить денежное пожертвованiе, Я долгом поставляю обратится к Вашему Превосходительству с покорнейшею моею прозьбою, чтобы неоставили делать со своей стороны распоряженiя об открытiи в войске Черноморском добровольнаго денежнаго приношенiя. Известная преданность ко Всероссiйскому Престолу вернаго войска сего, благоразумiе ашего Превосходительства и усердiе ваше к Отечеству, дает мне право надеятся, что Г.Г. чиновники и прочiе служащiе в сем войске не только не отстанут от прочих сословiй Таврической Губернiи, но и превзойдут оные в денежном пожертвованiи, и тем покажут новый опыт патриотическаго духа, издавна сословiе сiе отличавшаго. Ваше Превосходительство - не оставте уведомить меня сколь возможно поспешнее о количестве суммы, которая в местах под начальством вашим состоящих пожертвована будет. Имею честь быть с истинным моим почтенiем, Милостивый Государь мой! Вашего Превосходительства покорный слуга, Андрей Бороздин [2]
[отправлена с сего копiя в ч. з которого уже исполняется Сентября 4 Писан Бороздину о оном рапорт сентября 5го]. N1125 Августа 19 дня 1812 года Его Превосходитель Федору Яковлевичу Бурсаку
[1] ГАКК. Фонд 249, опись 1, дело 641. О сборе пожертвований в пользу жителей России, потерпевших разорение от вторжения французов в Русские пределы. 1812-1812 г. c Турцией и принимавшего участие в войне с французами в 1812 г. 1813-1813 г. Начато Августа 19 дня 1812 г. - кончено Февраля 18 дня 1813 г. На 7 листах. [2] Бороздин, Андрей Михайлович (1765-9.12.1838), генерал-лейтенант (5.02.1800); службу начал в 1784 г. в лейб-гвардии Семеновском полку прапорщиком; участник русско-шведской войны (1788-1790); в 1798 г. произведен в генерал-майоры и назначен шефом Троицкого мушкетерского полка. 28.10.1804 вышел в отставку; в кампанию в 1806 г. состоял в киевской милиции, а по окончании военных действий перешел на гражданскую службу; с 2.11.1807 по 20.6.1816 Таврический гражданский губернатор, одновременно с 20.2.1812 сенатор; после начала Отечественной войны 1812 г. обратился к императору с просьбой о поступлении в армию, но из-за эпидемии чумы в Крыму ему было отказано, тогда же Бороздин был назначен главнокомандующим сухопутными войсками в Крыму; 2.11.1828 вышел в отставку; был женат на сводной сестре ген. Н.Н. Раевского Софье Львовне Давыдовой.
ГАКК. Фонд 249, опись 1, дело 641 [1] Господину Генералу лейтенанту, Сенатору, Таврическому гражданину губернатору и кавалеру Бороздину Генерала маiора Войска Черноморскаго Войскового атамана Бурсака. Рапорт В Следствiе отношенiя Вашего Превосходительства, писаннаго мне от 19го Минувшаго августа за N1125, полученнаго мною 3го сего сентября, честь имею донести: что о открытiи в сем войске добровольнаго денежнаго приношенiя по случаю вступленiя непрiятеля в пределы наши на земское ополченiе, предложил я здешней Войсковой Канцелярiи: чтобы оная немедля [] объявила о сем по сему войску; и учинила бы ныне распоряженiе о принятiи онаго приношенiя. Толь полезнаго и необходимаго для благо Отечества. Какое же исполненiе Посему моему предложенiе Учинено в месте в сим следует вашему П-ву донесенiе войсковой К-рiи. N Сентября 9го 1812 года Екатеринодар
[1] ГАКК. Фонд 249, опись 1, дело 641. О сборе пожертвований в пользу жителей России, потерпевших разорение от вторжения французов в Русские пределы. 1812-1812 г. c Турцией и принимавшего участие в войне с французами в 1812 г. 1813-1813 г. Начато Августа 19 дня 1812 г. – кончено Февраля 18 дня 1813 г. На 7 листах.
ГАКК. Фонд 249, опись 1, дело 641 [1] Превосходительнейшiй Господин, Милостивый Государь! Господин Тайный Советник, Государственнаго Совета член, Святейшаго Синода Обер-Прокурор и Кавалер Князь Александр Николаевич Голицын, в отношенiи своем ко мне от 6го минувшаго ноября извещая, что под руководством Государыни Императрицы Елисаветы Алексеевны, поручено ему Господину Обер-Прокурору, Обер Шенку Головину, Обер-Гофмейстеру Толстому и Государственному Секретарю Шишкову, делать приглашенiя к денежным пожертвованiям в пользу потерпевших от вторженiя врага в Отечество наше, просить в сем случае моего пособiя и приглашенiя к оному благороднаго и купеческаго сословiя, паству здешнюю составляющаго, с тем что каждый благотворитель таковыя добровольныя пожертвованiя может сам присылать к нему Господину Обер-Прокурору или на имя одного из означенных особ. Сообщая о сем Вашему Превосходительству, я пастырскою обязанностiю убеждаюсь, - Всепокорнейшее просить Вас, употребить со стороны своей в сем богоугодном и спасительном деле возможное Ваше содействiЕ, приглашенiем по распоряженiю Вашему Высочайше ввереннаго Вам Войска Господ Чиновников к пожертвованiю для сих нещастных лишенных имущества и пристанища, по усердiю своему, силам и возможности: ибо помогать ближнему есть долг и удовольствiе Христiанина. – Уделять от избытков своих тем, которые нуждаются и в самом необходимом, обязывает самая справедливость. – Делится с нещастными и немногим своим, Есть совершенство добродетели и состраданiя. – Я Уверен, что Ваше Превосходительство будучи исполнены чувством сей истинны, не оставите споспешествовать благим и человеколюбивым попеченiям Правительства о страждущих соотечественниках наших. – Кто ж из таковых Благотворителен, что взнесет и отошлет к Его Сiятельству, прошу покорнейше Ваше Превосходительство не оставить меня Вашим уведомленiем для сведенiя. Впрочем есть ли кому благоугодно будет таковые пожертвованiя пересылать и чрез меня, я с удовольствiем готов исполнять сiю обязанность. Есмь с моим истинным Высокопочитанiем и преданностiю. Вашего Превосходительства Милостиваго Государя Покорнейшiй слуга и богомолец Jов Архiепископ Екатеринославскiй
[отправл. с сего копiя за N Jову архiепископу о пош. О том декабря 19] N4615 Декабря дня 1812го Года Екатеринослав Его Превосходительству Господину Черноморскаго Войска Атаману И Кавалеру Федору Яковлевичу Бурсаку
[1] ГАКК. Фонд 249, опись 1, дело 641. О сборе пожертвований в пользу жителей России, потерпевших разорение от вторжения французов в Русские пределы. 1812-1812 г. c Турцией и принимавшего участие в войне с французами в 1812 г. 1813-1813 г. Начато Августа 19 дня 1812 г. - кончено Февраля 18 дня 1813 г. На 7 листах. [2] Голицын, Александр Николаевич (1773-1844) - князь, российский государственный деятель, в 1803-16 гг. исполнявший должность обер-прокурора; в 1810 г., при сохранении прежней должности, главноуправляющий иностранными исповеданиями и член Государственного совета; в 1816-24 гг. занимавший пост министра народного просвещения, член Российской академии (1806); с 15.05.1824 г. главноначальствующий над почтовым департаментом; в течение 1839-1841 гг. - председатель общих собраний: президент Библейского Общества, президент "Человеколюбивого Общества", принимал деятельное участие в организации "Попечительного о тюрьмах общества" и др. Головин, Николай Николаевич, гр. (1760-1821), обер-шенк, обер-прокурор, председатель Комиссии по рассмотрению прошений, "поступающих от обывателей Московской губернии и столицы, потерпевших от неприятеля разорение" (1813), член Государственного совета. Елисавета Алексеевна, Императрица (Карлсруэ (Герцогство Баденское)1779-Белев Тульской губернии, 4/17.05.1826 г.), урожд. Е.В. Принцесса Луиза-Мария-Августа Баден-Дурлахская (Louise Marie Auguste von Baden), дочь Карла Людвига Баденского и Амалии Федерики, урождённой принцессы Гессен-Дармштадтской, супруга Императора Александра I. Толстой, Николай Александрович (1761-1816), средний сын графа Толстого, Александра Петровича (1719-1792), майора лейб-гвардии конного полка и Измайловой, Евдокии Львовны (1731-1794); обер-гофмейстер. Шишков, Алекса́ндр Семёнович (1754-1841) - русский писатель, военный и государственный деятель; Государственный секретарь и министр народного просвещения. Государственный Секретарь; один из ведущих российских идеологов времён Отечественной войны 1812 г., известный консерватор, инициатор издания охранительного цензурного устава 1826 г.; Президент Российской академии, филолог и литературовед; адмирал.
ГАКК. Фонд 249, опись 1, дело 641 [1] Его Превосходительству Господину Генерал-маiору войска Черноморскаго войсковому Атаману и кавалеру Федору Яковлевичу Бурсаку Черноморской войсковой канцелярiи Рапорт Во исполненiе предложенiя вашего Превосходительства от 24 минувшаго декабря с N3424м последовавшаго по отношенiю Jов Архiепископа Екатеринославскаго о приглашенiи жителей сего войска к пожертвованiю в пользу потерпевших от вторженiя непрiятеля в наше отечество, войсковая канцелярiя доносит: что о приглашенiи к таковому пожертвованiю всех сего войска жителей, земским начальникам и здешнему полицмейстеру с приложенiем зашнурных на записку денег книг посланы Указы и предписано употребить со стороны своей к приглашенiю Сего пожертвованiя деятельнейшiе меры, и сколько в теченiи 7ми дней кто таковых денег от доброхотных дателей соберёт, с представленiем оных канцелярiи рапортованны Неприменный член Животовский
Есаул Маглиновский N359и Генваря 29 дня 1813 года Повытчик Павлоградский
[1] ГАКК. Фонд 249, опись 1, дело 641. О сборе пожертвований в пользу жителей России, потерпевших разорение от вторжения французов в Русские пределы. 1812-1812 г. c Турцией и принимавшего участие в войне с французами в 1812 г. 1813-1813 г. Начато Августа 19 дня 1812 г. – кончено Февраля 18 дня 1813 г. На 7 листах.
ГАКК. Фонд 249, опись 1, дело 641 [1] Превосходительнейший Господин Милостивый Государь Федор Яковлевич! Многiе из помещиков и дворян Екатеринославской Губернии, доставляя ко мне денежныя пожертвованiя, для отсулки их в Санкт-Петербург в пользу потерпевших от вторженiя врага в отечество Наше, отзываются, что они усерднейше желают вящше жертвовать на сей необходимо нужный и богоугодный предмет и в особенности лошадьми и скотом. А как я их Вашему Превосходительству от 3го Декабря истекшаго 1812го года относился, о споспешествованiи благим и человеколюбивым попеченiям Правительства о страждущих соотечественниках наших: то по сему пастырским долгом моим поставляю через вас, Милостивый Государь, приглашать ныне и всех почтеннейших вернаго Черноморскаго войска чиновников и обывателей к таковому пожертвованiюна тех разоренных: чем кто разсудит, по неименiю денег, скотом или лошадьми и сколько кто предложит пожертвовать, покорнейше прошу уведомить меня, для извещенiя Его Сiятельства Господина Тайнаго Советника, Государственнаго Совета члена, Святейшаго Синода обер-прокурора и Кавалера князя Александра Николаевича Голицына. В прочем за особливое удовольствiе поставляю быть с истинным к особе Вашей почтенiем и таковою же преданностiю именоваться. Вашего Превосходительства Милостиваго Государя Покорнейшiй слуга и богомолец Joв Архiепископ Екатеринославский [2]
N370 Февраля 18 дня 1813го года Екатеринослав
[1] ГАКК. Фонд 249, опись 1, дело 641. О сборе пожертвований в пользу жителей России, потерпевших разорение от вторжения французов в Русские пределы. 1812-1812 г. c Турцией и принимавшего участие в войне с французами в 1812 г. 1813-1813 г. Начато Августа 19 дня 1812 г. - кончено Февраля 18 дня 1813 г. На 7 листах. [2] Архиепископ Иов (в миру Потёмкин, Яков Петрович; 1752 -1823) - епископ Русской православной церкви, архиепископ Екатеринославский; племянник князя Григорий Потёмкина; с 13.05.1796 г. - архиепископ Минский и Волынский, в г. Минск перевёл архиерейскую кафедру и консисторию, где под его непосредственным контролем исправлены все церковные строения, нуждавшиеся в ремонте, упорядочено устройство кладбищ и т. д.; 7.02.1812 г. переведён на Екатеринославскую кафедру, избран вице-президентом Российского Юбилейного общества; в 1817 г. "за деятельное споспешествование Российскому Библейскому Обществу" получил алмазный крест на клобук; cкончался 28.03.1823 г.; погребен в склепе Самарского (под Екатеринославлем) загородного архиерейского дома.
ГАКК. Фонд 249, опись 1, дело 662 [1] ЕГО ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО извещает Любезнейшую Родительницу Свою Императрицу Марiю Феодоровну из Ферр-Шампеноаз, от 14 истекшаго Марта: Что между Ортес и Ст. Севера Фельдмаршал Веллингтон разбил Сульта и взял у него 40 пушек. Сульт потерял 4 Генералов и отступил за Гаррону; а Веллингтон подвинулся чрез Рокефорт и овладел городом Бордо. Принц Гессен-Гомбургскiй, полагать можно, вступил уже в Лiон. Конгресс в Шатильоне более не существует. После многократных неудачных покушенiй на армiю Фельдмаршала Блюхера, Наполеон стремительно бросился на Арсис; но армiя наша, быв предуведомлена о сем намеренiи, сосредоточилась и встретила его пред оным. 8 марта принудила его отступить в самый город, а 9 числа в полдень атаковала его, и он потеряв 8 пушек, в виду нашей армiи ретировался на высоты по ту сторону реки Обь (L’Aube), и потянулся на дорогу к Витри. В Арсис найдено убитых более 2000 человек. Под Наполеоном убита лошадь. В плане взято до 2500 человек и в том числе 400 конных гренадер его гвардiи. Наполеон таким образом потерпев сильныя пораженiя под Арсисом, решился действовать набегами, и перешёл Марну близ Витри. Чрез перехваченных курьеров известно стало о намеренiи его, обратиться к своим крепостям, дабы тем отвлечь нас от Столицы. Наша армiя предприняла, наблюдая его движенiя, пресекать ему коммуникацiи и между тем приближиться к Парижу. Граф Ожаровскiй командовавшiй легкою гвардейскою кавалерiею, преследуя непрiятельскiе колонны, отбил при сем случае 20 орудiй и 80 зарядных ящиков. По том армiя наша направилась на город Витри, в коем всегда оставался наш гарнизон. Сим самым главная армiя находясь в тылу Наполеона, соединилася с армiею Фельдмаршала Блюхера и совокупно идут на оставленныя Наполеоном в Монмирале против Фельдмаршала Блюхера корпусы Мармонта и Мортье; а оттуда на Париж. Для преследованiя же Наполеона отряжен Генерал Винцегенроде с 10000 кавалерiи и 40 орудiями конной артиллерiи. 13 марта было сраженiе , последствiе коего озарило новым блеском оружiе наше. Корпус Мармонта совершенно разбит. Две дивизии корпуса Магдональда, шедшiя на соединенiе с главною их армiею, были отрезаны, и четырьмя щастливыми атаками конной нашей артиллерiи, под предводительством ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА и Короля Прусскаго, поражены так, что ни один человек от Генерала до барабанщика не спасся. Сiи дивизiи находились под командою Генералов Пакто (Pactod) и Аме (Amey). Кроме сих двух дивизiонных Генералов взято ещё 5 или 6 бригадных Генералов и более 5000 пленных. Пушек собрано уже более 50, а ещё несколько оставалось на поле сраженiя. – Возможно ли и при сем событiи не воззвать с благоговенiем ко Господу, толико благодеющему нам: Ты еси Бог творяй чудеса! Победа в блистательном сем сраженiи есть дело нашей кавалерiи и конной артиллерiи. Мы не потеряли более 200 человек; но к сожаленiюв числе их находится Флигель-Адъютант Рапатель, убитый в виду ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА. Пехота не имела нужды сделать ни одного выстрела. Его Императорское Высочество Цесаревич и Великiй Князь КОНСТАНТИН ПАВЛОВИЧ ососбенно отличился, и с конною гвардiею отбил 6 пушек; кавалергарды и уланы взяли 17 пушек и все вообще покрылись неувядаемою славою. По отправленiи курьера, ЕГО ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО изводит следовать далее.
[1] ГАКК. Фонд 249, опись 1, дело 662. Об успехах союзных войск при движении к Парижу, о вступлении их в столицу Франции и прокламации Парижского Муниципального Совета. 1814-1814 г. Начато 16 марта 1814 г. кончено 21 марта 1814 г. на 21 листах.
ГАКК. Фонд 249, опись 1, дело 662 [1] Сего Марта 28 получены прибывшим из главной квартиры ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА, курьером следующiя известiя о военных действiях: Неприятель заняв город Реймс 20 Февраля, пресек Фельдмаршалу Блюхеру сообщенiе с Генерал-Адъютантом Графом Сент-Прiестом и с главною армiею. 21 Февраля оставлен был в г. Соасон Россiйскiй корпус под командою Генерал-Лейтенанта Рудзевича; армия же расположена была на биваках за рекою Эн. 22 Февраля непрiятель покушался неоднократно завладеть предместiем г. Соасона подпокровительством многочисленной артиллерiи; но храбростiю войск и благоразумными распоряженiями Генерал-Лейтенанта Рудзевича был каждый раз отбит. 22 Февраля пополудни занял предпрiятель переправу при Бери-о-Бак и подвигался к Корбени. Такого же числа в полдень начали непрiятельскiя колонны проходить чрез Бери-о-бак. – Фельдмаршал Блюхер подвинул армiю на высоты в Краон, и хотел чрез сiе место выти в равнины; но Наполеон заняв Краон и все дефилеи своими гвардiями ещё прежде пребытiя наших войск, препятствовал исполнить сiе намеренiе. - Местоположенiе не позволяло Фельдмаршалу Блюхеру развернуть столь многочисленную армiю, и получив в тоже время известiе, что непрiятельскiя колонны чрез Корбени тянутся к г. Лаону, отряжен был влево Генерал Бр. Винценгероде в семь часов вечера с 10000 кавалерiи и конною артиллерiею с тем, чтобы чрез Шевриньи упредить непрiятеля на Лаонской дороге, и тогда начать действовать наступательно. Генерал Бюлов послан был к г. Лаон для прикрытiя коммуникацiй, и когда получено известiе, что он туда прибыл; то отделены были к Фесье корпусы: Iорка, Клейста и Гр. Ланжерона на подкрепленiе к Генералу Винценгероде. Пехота Генерала Винценгероде оставалась пред Краон под командою Генерал-Лейтенанта Графа Воронцова, а корпус Генерала Сакена у неё в резерве. Генерал Барон Винценгероде встретил затруднения при переправе через реку Сетт, и сим замедлилось следованiе прочих корпусов. Между тем Наполеон со своими силами атаковал при Краон корпус Генерал-Лейтенанта Гр. Воронцова, который целый день удерживал его стремленiе, и наконец под вечер с примерным хладнокровiем начал перемену своей позицiи в величайшем порядке. Тогда Генерал Сакен, коему препоручена была команда над всем правым флангом, видя противу себя всю непрiятельскую армiю по данному ему наставленiю, начал переменять позицiю, останавливая непрiятеля на каждом шагу удачным действiем нашей артиллерiи. Непрiятель многочисленною кавалерiею старался неоднократно обходить Генерала Сакена, но не успел в своем предпрiятiи, потому что Генерал-Адъютант Васильчиков искусными кавалерiйскими атаками опрокидывал везде непрiятельскую конницу. - Ночь прекратила сраженiе, и мы потеряли ни пленных, ни одной пушки и даже ни одной повозки. Урон в убитых с нашей стороны довольно чувствителен в высших чинах, но и у непрiятеля, сколько известно, ранены: Маршал Виктор и Генералы Груши и Эксельман. Неустрашимость Россiйских войск поставляет сей день в число знаменитейших военными действiями. В ночь Генерал Сакен вступил в позицiю при г. Лаон, где Фельдмаршал Блюхер решился принять сраженiе, и тогда Генерал-Лейтенанту Рудзевичу приказано было оставить г. Соасон и присоединиться к прочим войскам. 24 Февраля вся армiя соединиласьна позицiи у г. Лаон. Корпус Генерала Бюлова занимал самый город Лаон и высоту пред оным. Корпусы генералов Винценгероде, Сакена и Гр. Ланжерона составляли правый фланг; а корпусы Генералов Клейста и Iорка левый фланг. Непрiятель к вечеру начал наступать от Соасон и принудил наш авангард отступить из д. Шиви. Пользуясь сильным туманом, непрiятелю удалось 25 Февраля поутру потеснить наши передовые посты и занять деревни Семильи и Ардон; но в 11 часов, когда сделалась ясная погода, приказано было корпусам Винценгороде и Бюлова действовать наступательно. Означенныя деревни опять были нами заняты, и правый фланг Винценгероде прогнал непрiятеля до д. Ласникур. В 3 часа пополудни получено известiе, что непрiятель сильными колоннами следует по дороге от Реймса. Фельдмаршал Блюхер обезпечив себя на правом фланге, ожидал главную атаку на свой левый фланг, и потому подвинул корпусы Генералов Сакена и Ланжерона влево на подкрепленiе к Iорку и Клейсту, по прибытiи коих, Генерал Iорк должен был немедленно напасть на непрiятеля. Внезапное наше нападенiе и несколько весьма удачных кавалерiйских атак решили вскоре сраженiе в нашу пользу, и непрiятель приведён был в совершенное разстройство. Генерал Iорк преследовал его до втораго часа ночи. Еще не были известны последствiя сего дела в подробности: но в 11 часов более 30 пушек, множество зарядных ящиков и до 2000 пленных были уже в наших руках. 26 Февраля атаковал непрiятель правый фланг и центр Генералов Винценгероде и Бюлова, и сделал нападенiе на г. Лаон, где однакож был отбит с великою для него потерею. По показанiю пленных, Наполеон командовал лично левым флангом, и вероятно учредил сiю атаку с тем, чтобы спасти корпус Мармонта от совершеннаго истребленiя; но сим только что умножил наши трофеи: ибо находятся уже в наших руках 45 орудiй и множество зарядных ящиков. Наши войска достигли уже до Бери-о-Бак. Ввечеру непрiятель делал вид приготовленiя к генеральной атаке; но в ночь был уже в полном отступленiи через д. Шавинiон, Фельдмаршал Блюхер преследует его легкими войсками. * * * Генерал-Адъютант Граф Сент-Прiест доносит ЕГО ИМПЕРАТОРСКОМУ ВЕЛИЧЕСТВУ от 28 Февраля из города Реймса. Спешу повергнуть к стопам ВАШЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА ключи города Реймса, взятаго мною приступом сего утра в 6 часов. Кавалерiя, составлявшая часть гарнизона, покушалась пробиться, но была совершенно истреблена. 2500 пленных, в числе коих Генерал Лакост, Полковник Ренье и большое число Офицеров с Iо пушками достались в наши руки. Нападенiе произведено на всех пунктах с такою быстротою, что потеря с нашей стороны была малозначуща. Здесь получил я достоверное известiе о разбитiи Наполеона при Лаоне и об отступленiи его к Соасону. Кажется, что шестый корпус под начальством Мармонта отрезан и совершенно истреблен. Часть кавалерiи спаслась бегством, а пехота и 50 орудiй достались нам. Непрiятель отступает к Соасону, прикрываясь вдоль по Эне сильными кавалерiйскими отрядами.
Комментарии (в процессе) Wikipedia Аме, Франсуа-Пьер Жозеф (Amey, Francois-Pierre Joseph) (1768-1850), барон,премьер Империи, дивизионный генерал; в 1812 г. командовал пехотной бригадой; его имя выгравировано на Триумфальной Арке (arc de triomphe de l’Étoile) на площади генерала Шарля де Голля (Звезды) в Париже. Ардон, деревня Арсис Бери-о-Бак Блюхер, Фельдмаршал Бюлов, Генерал Васильчиков, Генерал-Адъютант Виктор, маршал Винценгероде, Генерал Барон Витри, город Воронцов, Генерал-Лейтенант, Граф Груша, Генерал Iорк, Генерал Клейст, Генерал Краон Лакост, Генерал Ланжерон, Генерал Лаон Ласникур, д. Мармонт (Marmont), Огюст-Фредерик-Луи Виес (1774-1852), маршал, мелкопоместный дворянин, был выпущен в армию офицером из артиллерийской школы Шалон в 1792 году. Бонапарт заметил его еще при осаде Тулона. - 1806: генерал-губернатор Далматии; Мармон значительно расширил это герцогство, присоединив к нему Рагуз, захваченное у России в 1807 г.; 1809: Мармон командовал Далматской армией, которая влилась в состав Итальянской армии принца Евгения Богарне; 07.05.1811: командующий Армией Португалии; 12.03.1813: командир 6-го корпуса Великой Армии; вместе с Мюратом, Виктором, Сен-Сиром и генералом Вандаммом несколько дней преследовали отступавших к Рудным горам союзников, взяв несколько тысяч человек в плен; 16-19 октября 1813 г. принимал участие в "Битве Народов" при Лейпциге; во Французской кампании 1814 г. Мармон вместе с Императором сражался под Бриенном (31 января), при Шампобере (10 февраля) при Монмирайле (11 февраля). 13 февраля Блюхер разбил и отбросил войска Мармона. Но уже 14 февраля подоспевший на помощь Мармону Наполеон разбил снова Блюхера в битве при Вошане... 04.06.1814: капитан 6-й роты Телохранителей короля и пэр Франции; 10.04.1815: исключен из числа маршалов; 03.08.1815: генерал Королевской гвардии; 30.11.1817: Государственный министр; 1821-1830: губернатор 1-го военного округа; 17.02. 1828: член Высшего военного совета; 1830: эмигрировал из Франции после Июльской революции. Марна Монмираль Мортье Обь (L’Aube), р. Ожаровскiй, Граф Наполеон, Буонапарте Пакто (Pactod), Генерал Париж Реймс, город Ренье, Полковник Рудзевич, Генерал-Лейтенант Сакен, Генерал Семильи, деревня Сент-Прiест, Генерал-Адъютант Граф Соасон Шавинiон, д. Шиви, д. Эксельман, Генерал Эна
[1] ГАКК. Фонд 249, опись 1, дело 662. Об успехах союзных войск при движении к Парижу, о вступлении их в столицу Франции и прокламации Парижского Муниципального Совета. 1814-1814 г. Начато 16 марта 1814 г. кончено 21 марта 1814 г. на 21 листах.
ГАКК. Фонд 249, опись 1, дело 662 [1] PROCLAMATION DU CONSEIL GÉNÉRAL DU DÉPARTEMENT DE LA SEINE ET DU CONSEIL MUNICIPAL DE PARIS
Habitans de Paris, Vos magistrates seraient traîtres envers vous et la patrie, si, par de viles considerations personnelles, ils comprimaient plus long-temps la voix de leur conscience. Elle leur crie que vous devez tous les maux qui vous accablent, à un seul home. C’est lui qui, chaque année, par la conscription, décime vos familles. Qui de nous n’a perdu un fils, un frère, des parens, des amis? Pour qui tousces braves sont-ils morts? Pour lui seul, et non pour le pays. Pour laisser après lui le souvenir du plus épouvantable oppresseur qui ait pesé sur l’espècehumaine. C’est lui qui, au lieu de quatre cents millions que la Francepayait sous nos bons et anciens Rois, pour être libre, heureuse et tranquille, nous a surcharges de plus de quinze cents millions d’impôts, auxquels il menaςait d’ajouter encore. C’est lui qui nous a fermé les mers des deux mondes, qui a tari toutes les sources de l’industrie nationale, arraché à nos champs les cultivateurs, les ouvriers à nos manufactures. A lui nous devons la haine de tous les peoples sans l’avoir méritée, puisque, comme eux, nous fumes les malheureuses victims,bien plus que les tristes instrumens de sa rage. N’est-ce pas lui aussi qui, violant ce que les homes ont de plus sacré, a retenu captive le venerable Chef de la religion; a privé de ses Etats, par une detestable perfidie, un Roi, son allié; et livré a la devastation la nation espagnole, notre antique et toujours fidèle amie! N’est-ce pas lui encore qui, ennemi de ses propres sujets long-terms trompés par lui, après avoir tout-à-l’heure refuse une paix honorable, dans laquelle notre malheureux pays, du moins, eût pu respirer, a fini par.
Ежели настоит опасность следовать сему побужденiю сердца и совести, мы подвергаемся ей. Исторiя и признательность французов соберут имена наши и передадут ихуваженiю потомства. И так: Общiй Совет Сеинскаго Департамента, Муниципальной Совет Паридскiй добровольно собранный, Объявляет с единодушнаго согласiя присутствующих в оном членов: Что отказывается формально от повиновенiя Наполеону Бонапарте; Изъявляет усерднейшее желанiе, дабы Монархическое правленiе было возстановлено в особе Людовика XVIII и законных Его наследников. Постановляет: сiе объявленiе и изъясняющую оное прокламацiю напечатать, роздать и прибить по улицам; о чем известить все власти, оставшiяся в Париже и в Департаменте, и разослать во все общiе советы по департаментам. Учинено в общем Совете в Париже, в городской ратуше 1 Апреля (20 Марта) 1814. Подписано: Баденье, Бартелеми, Беллар, Бономе, Бошерон, Делетр, Готье, Д’Аркур,де Ламоньйон, Лебо, Президент Монтаман. Секретари: Периньiôн и Вiаль.
[1] ГАКК. Фонд 249, опись 1, дело 662. Об успехах союзных войск при движении к Парижу, о вступлении их в столицу Франции и прокламации Парижского Муниципального Совета. 1814-1814 г. Начато 16 марта 1814 г. кончено 21 марта 1814 г. на 21 листах.
ГАКК. Фонд 249, опись 1, дело 662 [1] ПРОКЛАМАЦIЯ ОБЩАГО СОВЕТА СЕИНСКАГО ДЕПАРТАМЕНТА и МУНИЦИПАЛЬНАГО СОВЕТА ПАРИЖСКАГО
Обитатели Парижа! Право правители ваши изменили бы вам и Отечеству, ежели бы из постыднаго своекорыстiя заглушали далее глас совести. Она вопiет к ним, что всеми бедствiями угнетающими вас обязаны вы одному человеку. Это тот, который каждогодною конскрипцiею искореняет семейства ваши. Кто из нас не потерял сына, брата, родных, друзей? За кого погибли все сiи храбрые? За него одного, а не за Отечество. За что? Они пожертвованы, пожертвованы единственно изступленiю оставить после себя воспоминанiя самого ужаснейшаго притеснителя, когда либо тяготившаго род человеческой. Это тот, который вместо 4 сот милiонов, платимых Францiею во времена добрых прежних Королей за свободу, благоденствiе и спокойствiе, обременил нас податью более тысячи пятисот милiонов и угрожал еще новыми налогами. Это тот, который заградил нам моря двух стран света, изсушил все источники народной промышленности, отторгнул от полей землепашцев, а от фабрик отнял работников. Ему обязаны мы ненавистью всех народов, нами незаслуженною, потому, что подобно им были более несчастными жертвами, нежели плачевными орудiями его бешенства. Не онли же нарушив все, что есть для людей священнаго, задержал в плену почтенную Главу нашея Церкви, Короля своего союзника лишил областей ненавистным вероломством и предал опустошенiю Гишпанскуи нацiю, древнюю и всегда верную нашу союзницу? Не он ли еще тот, который из ненависти к собственным своим подданным, давно им обманываемым, разрушив вдруг приносящiй честь мир, в котором несчастная наша земля, по крайней мере могла бы отдохнуть, довершил убiйственным повеленiем выслать без всякой пользы народную гвардiю для невозможнаго совсем защищенiя столицы; чем самим подвергал ее мщенiю непрiятельскому?
Donner l’ordre parricide d’exposer inutilement la garde nationale pour la defense impossible de la Capitale, sur laquelle il appelait ainsi toutes les vengeances de l’ennemi? N’est-ce pas lui enfin qui, redoutant par-dessus tout la vérité, a chasse outraégeusement, âla face de l’Europe, nos législateurs, parce qu’une foisils ont tenté de la lui dire avecautant de management que de dignité? Qu’importe qu’il n’ait sacrifié qu’un petit nombre de personnes à ses haines ou bien à ses vengeances particulières, s’il a sacrifié la France, que disons-nous la France! Toute l’Europe, à son ambition sans mesure. Ambition ou vengeance, la cause n’est rien. Quelle que soit cette cause, voyez l’effet; voyez ce vaste continent de l’Europe partout couvert des ossemens confounds de Franςais et de peoples qui n’avaient rien à se demander les uns aux autres, qui ne se haïssaient pas, que les distances affranchissaient des querelles, et qu’il n’a précipités dans la querre que pour remplir la terre du bruit de son nom. Que nous parle-t-on de se victories passées? Quel bien nous ont-elles fait ces funestes victories? La haine des peoples, les larmes de nos familles, le celibate forcé de nos filles, la ruine de toutes les fortunes, le veuvage premature de nos femmes, le désespoir des pères et des mères, à qui, d’une nombreuse postérité, il ne reste plus la main d’un enfant pour leur fermer les yeux; voilà ce que nous ont produit ses victories! Ce sont-elles qui amènent aujourd’hui jusque dans nos murs toujours restés vierges sous la paternelle administration de nos Rois, les étrangegrs don’t la généreuse protection nous commande la reconnaissance, lorsqu’il nous eût été si doux de leur offrir une alliance désintéressée. Il n’est pas un d’entre nous qui, dans le secret de son Coeur, ne le déteste comme un ennenmi public, pas un qui, dans ses plus intimes communications, n’ait formé le voeu de voir arriver un terme à tant d’inutiles cruautés. Ce voeu de nos coeurs et des vôtres, nous serions des déserteurs de la cause publique si nous tardions à l’exprimer. L’Europe en armes nous le demande; elle l’implore comme un bienfaienvers l’humanité, comme un gage d’une paix universelle et durable. Parisiens, l’Europe en armes ne l’obtiendrait pas de vos amgistrats, s’il n’était pas conforme à leurs devoirs. Mais c’estau nom de cesdevoirs memes, et des plus sacrés de tous, que nous abjurons toute obeisance envers l’usurpateur, pour retourner à nos maîtres légitimes.
Не он ли наконец тот, который, опасаясь всего более правды, изгнал обидным образом пред лицеем Европы наших законодателей за то, что некогда покусились сказать ему истину со всею осторожностiю и приличным достоинством? Какая нужда, что он пожертвовал малым числом людей своей ненависти, или своему собственному мщенiю, ежели уже не пощадил Францiи, скажем более: всей Европы, для своего непомернаго честолюбiя. Честолюбiе ли, мщенiе ли, все равно. Какая бы ни была причина, смотрите на действiи; взгляните на великую часть Европы, повсюду покрытую разбросанными остовами французов и прочих народов, не имевших никаких между собою притязанiй, живших мирно, коих разстоянiе обезпечивало от взаимных междуусобiйи коих он вовлек в войну единственно для того только, чтоб наполнить землю слухом о своем имени. Что говорить нам о прежних его победах? Что добраго произвели для нас сiи гибельныя победы? Ненависть народов, слезы семейств наших, принужденное безбрачiе дочерей наших, совершенная потеря всех избытков, преждевременное вдовство жен наших, отчаянiе отцев и матерей, которым из многочисленнаго потомства не остается и детской руки для закрытiя глаз: вот что произошло от побед его! Оне то и ныне привели к неприкосновенным доселе, при отечественном управленiи Королей, стенам нашим иноземцев, коих великодушное покровительство обязывает нас признательностiю, тогда когда бы нам столь прiятно было предложить им союз из собственнаго подвига. Нет ни одного из нас, который бы в тайне сердца не гнушался им как общественным злодеем, нет ни одного из самых ему преданных, который бы не желал бы видеть конца толиким безполезным жестокостям. Это общее наше и ваше желанiе; мы будем отступники от общаго дела, ежели замедлим изъявить его. Вооруженная Европа от нас того требует; ждет как благодеянiя всему человечеству, как залога всеобщаго и прочнаго мира. Парижане! Европа вооруженная не снискала бы его от ваших правоправителей, ежели бы не был он соответствен их обязанностям. Но поклянемся сими обязанностями, самыми священнейшими, что отрекаемся от всякаго повиновенiя похитителю Престола, дабы обратиться к законным нашим владетелям.
S’il y a des perils à suivre ce movement du Coeur et de la conscience nous les acceptons. L’histoire et la reconnaissance des Franςais recueilleront nos noms; elles les légueront à l’estime de la postérité. En consequence, Le Conseil general du Département de la Seine, Conseil municipal de Paris, spontanément réuni, Déclare, à l’unanimité de ses members présens: Qu’il renounce formellement à toute obeisance envers Napoléon Bonaparte; Exprime le voeu le plus ardent pour que le Gouvernement monarchique soit rétabli dans la personne de Louis XVIII et de ses successeurs légitimes; Arrête que la présente declaration et la proclamation qui l’explique seront imprimées, distribuées et affichées à Paris, notifies à toutes les autorités restées à Paris, dans le department, et envoyées a tous les Conseils généraux de department. Fait en Conseil general, à Paris, en l’hôtel-de-ville, 1er Avril 1814. Signé: Badenier, Barthélemy, Bellart, Bonhomet, Boscheron, Delaitre, Gauthier, D’Harcourt, De Lamoignon, Le Beau, Présid. Montamant. Secrét. Pérignon, Vial.
[1] ГАКК. Фонд 249, опись 1, дело 662. Об успехах союзных войск при движении к Парижу, о вступлении их в столицу Франции и прокламации Парижского Муниципального Совета. 1814-1814 г. Начато 16 марта 1814 г. кончено 21 марта 1814 г. на 21 листах.
ГАКК. Фонд 249, опись 1, дело 662 [1] Paris, 1e 2 Avril SÉNAT CONSERVATEUR Extrait des Registres du Sénat Conservateur (Séance du Vendredi Ier Avril 1814, après midi.)
A trois heures et demie, les Membres du Sénat se réunissent en vertu d'une convocation extraordinaire, sous la présidence de S.A.S. le Prince de Bénévent, Vice-Grand-Electeur. La séance est ouverte par la lecture du procès-verbal de celle du 28 Mars dernier. Le Sénat en adopte la rédaction. S.A.S. le Prince Vice-Grand-Electeur, Président, prend ensuite la parole en ces termes: Sénateurs, "La lettre que j'ai eu l'honneur d'adresser à chacun de vous, pour les prévenir de cette convocation, leur en fait connaître l'objet.Il s'agit de vous transmettre des propositions. Ce seul mot suffit pour indiquer la liberté que chacun de vous apporte dans cette Assemblée. Elle vous donne les moyens de laisser prendre un généreux essor aux sentimens dont l'âme de chacun de vous est remplie, la volonté de sauver votre pays et la résolution d'accourir au secours d'un Peuple délaissé." "Sénateurs, les circonstances, quelque graves qu'elles soient, ne peuvent être au-dessus du patriotisme ferme et éclairé de tous également la nécessité d'une délibération qui ferme la porte à tout retard et qui ne laisse pas écouler la journée, sans rétablir l'action de l'Administration, le premier de tous les besoins, pour la formation d'un Gouvernement, dont l'autorité formée pour le besoin du moment, ne peut qu'être rassurante." Le Prince Vice-Grand-Electeur, ayant cessé de parler, diverses propositions sont faites par plusieurs Membres. La matière mise en délibération, le Sénat arrête: 1. Qu'il sera établi un Gouvernement provisoire, chargé de pourvoir aux besoins de l'Administration et de présenter au Sénat, un projet de Constitution qui puisse convenir au Peuple franςais. 2. Que ce Gouvernement sera composé de cinq Membres. Procédant de suite à leur nomination, le Sénat élit pour Membres du Gouvernement provisoire: M. de Talleyrand, Prince de Bénévent; M. le Sénateur Comte de Beurnonville; M. le Sénateur Comte de Jaucourt; M. le Duc de Dalberg, Conseiller-d'Etat; M. de Montesquiou, ancien Membre de l'Assemblée Constinuante. Ils sont proclamés en cette qualité, par le Prince Vice-Grand-Electeur, Président. S.A.S. ajoute que l'un des premiers soins du Gouvernement provisoire devant être la rédaction d'un projet de Constitution, les Membres de ce Gouvernement, lorsqu'ils s'occuperont de cette rédaction, en donneront
Сенат слушал и утвердил с некоторыми исправленiями изложенiе трактованных в сей день предметов. Требовано, чтобы сiи словесныя предложенiя были напечатаны и розданы по шести экземпляров каждому из членов Сената. Сiе было принято. В заключенiе приступлено находившимися на лицо членами к подписанiю протокола в следующем порядке.
Президент и Секретари: Принц Беневентскiй, Граф Валанс, Пасторе Отсутствующiе члены за болезнiю прислали свое соглашенiе.
ВРЕМЕННОЕ ПРАВЛЕНИЕ Постановленiе
Временным правленiем дивизiонный Генерал Дессоль назначается главнокомандующим нацiональной Парижской и Сенскаго Департамента гвардiи. Он немедленно имеет вступить в отправленiе своей должности. Париж, 2 Апреля / 21 Марта 1814.
Подписали: Принц Беневентскiй, Генерал Бернонвиль; Луи Жокур; Аббат Монтескю, Дюк Далбергскiй
С подлинным верно: Дюпон де Немур
Комментарии (в процессе) Wikipedia Беневентскiй, Принц Бернонвиль, Генерал Далбергскiй Дюк Дессоль, Генерал Луи Жокур, Монтескю, Аббат
[1] ГАКК. Фонд 249, опись 1, дело 662. Об успехах союзных войск при движении к Парижу, о вступлении их в столицу Франции и прокламации Парижского Муниципального Совета. 1814-1814 г. Начато 16 марта 1814 г. кончено 21 марта 1814 г. на 21 листах. [2] Принц Беневентскiй Бенонвиль (Пьер де Рюел, маркиз де Benonville) - французский маршал (1752, † 1821), с 1779 по 1781 служил в ост-индских колониях, но, несправедливо лишенный места, в 1789 вернулся во Францию и вступил в швейцарскую роту графа д'Артуа. При совершившемся во Франции перевороте он примкнул к революционной партии и в 1792, состоя при генерале Люкнере, участвовал в организации Северной армии; затем сражался при Вальми и успешно оборонял Лилль. В 1793 г. Б. был назначен военн. министром. Когда Дюмурье, задумав план государственного переворота, хотел привлечь Б. на свою сторону, он доложил об этом Конвенту, который 1 апреля 1793 послал его с четырьмя комиссарами арестовать Дюмурье. Но последний сам арестовал присланных за ним и выдал их австрийцам. После 33-месячного заключения в Ольмюце (Австр.) все они были обменены на герцогиню Ангулемскую (в ноябре 1795). После возвращения в Париж Б. получил начальство над Сев. армией, но должен был в 1798 оставить ее вследствие расстройства здоровья, и тогда Директория наименовала его ген.-инспектором пехоты. В 1800 г. он был чрезвычайным послом в Берлине, а в 1802 в Мадриде; 1805 сделан сенатором, в 1809 получил графское достоинство. В 1814 г. Б. подал голос за низложение Наполеона. Людовик XVIII возвел его в пэры Франции, а в 1816 сделал маршалом. В 1817 он принял прежний титул маркиза и умер в 1821 г. Krasnodar Archives
ГАКК. Фонд 249, опись 1, дело 641 [1] ПАРИЖ, 2 апреля / 21 марта БЛЮСТИТЕЛЬНЫЙ СЕНАТ Извлеченiе из записок блюстительнаго Сената. ЗаседанiЕ в пятницу 1 Апреля (20 Марта) 1814 по полудни. В три часа с половиною члены Сената, вследствiЕ чрезвычайнаго созванiя, собрались под председательством Его Светлости Принца Беневентскаго, великаго Вице-Избирателя. ЗаседанiЕ открыто было чтенiем протокола 28 (16) Марта. Сенат одобрил оный. Его Светлость Великiй Вице-Избиратель произнес к собранiю следующую речь: Сенаторы! «Письмо, которым я имел честь предуведомить каждого из Вас о настоящем созванiи, открыло вам предмет онаго. Теперь время объявить вам предложенiя. Это одно слово достаточно обнаружить свободу, которую каждый из вас имеет в сем собранiи. Оно вам открывает средства к изъявленiю тех благородных чувствованiй, коими исполнены души ваши, желанiе спасенiя отечества и решимость устремиться на помощь народа беззащитнаго. Сенаторы, обстоятельства, как бы оне тяжки не были, не могут быть превыше того твердаго и благоразумнаго патрiотизма, которым одушествляются все члены сего собранiя, и вы конечно все равно почувствовали необходимость соразсужденiя, которое не терпит малейшаго отлагательства и которое не дозволяет пройти дню сему без того, чтобы не основать действiя правительства, как первой необходимости для образованiя правленiя, сила коего, соображенная с настоящим временем, долженствует служить к общему обезпеченiю.» Когда Великiй Вице-Избиратель окончил речь, тогда многiе члены учинили свои предложенiя. По разсужденiи же об оных Сенат положил: 1. Учредить временное правленiЕ, которому препдоставить иметь попеченiе о мерах распределительных и о представленiи Сенату проэкти конституцiи, приличной французскому народу. 2. Сiе правленiе имеет быть составлено из пяти членов. Потом приступив к назначенiю, Сенат избрал членами временнаго правленiя: Г. Талейрана, Принца Веневентскаго, Г. Сенатора, Графа Бернонвиля, Г. Сенатора, Графа Жокура, Г. Дюка Дальбергскаго, Г. Монтескю. Они провозглашены в сем званiи Великим Вице-Избирателем. Его Светлость присовокупил, что одна из первых обязанностей временнаго правленiя долженствует быть изложенiе проэкта конституцiи. Члены сего правленiя, упражняясь в сем изложенiи, сообщат сведенiе об оном всем членам Сената, призванным споспешествовать своими познанiями к усовершенствовенiю сего толико важнаго труда.
Le Sénat entend la lecture et adopte, après quelques amendemens, la redaction du process-verbal de ce jour. On demande que ce process-verbal soit imprimé et distribute éau nombre de six exemplaires à chacun des Membres du Sénat. Cette proposition est adoptee. Il est ensuite procédé par les Membres présens à la signature du process-verbal, ainsi qu’il suit:
Les members absens pour cause de maladie ont envoyé leurs adhésions.
GOUVERNEMENT PROVISOIRE Arrêté Le Gouvernement provisoire arête que le general de division Comte Dessoles est nommé commandant en chef de la garde nationale de Paris et du department de la Seine; il commencera immédiatement ses fonctions. Paris, le 2 Avril 1814.
Signé: le Prince de Bénévent. Le general Beurnonville. Louis Jaucourt. L’Abbé de Montesquiou. Le Duc de Dalberg. Pour Copie conforme, Signé: Dupont de Nemours.
[1] ГАКК. Фонд 249, опись 1, дело 641. О сборе пожертвований в пользу жителей России, потерпевших разорение от вторжения французов в Русские пределы. 1812-1812 г. c Турцией и принимавшего участие в войне с французами в 1812 г. 1813-1813 г. Начато Августа 19 дня 1812 г. - кончено Февраля 18 дня 1813 г. На 7 листах.
ГАКК. Фонд 249, опись 1, дело 641 [1] ВОЗЗВАНIЕ К ФРАНЦУЗСКИМ АРМIЯМ ПАРИЖ, 2 Апреля / 21 Марта 1814 Воины! Францiя низложила иго, под коим стенала столько лет. Вы никогда не ополчились иначе, как за Отечество; теперь должны будете возстать против онаго, ежели не оставите знамен предводительствующаго вами человека. Представте все, что вы претерпелиот его властолюбiя. Вас было до миллiона, почти все воины погибли: их предали мечу непрiятеля без способа к существованiю; без призрения; они осуждены были гибнуть от недостатка и голода. Воины! Время прекратить бедствiя Отечества; мир в руках ваших; откажители в нем злополучной Францiи. Сами непрiатели от вас его требуют. Они с прискорбiем взирают на опустошенiе прекрасных ея областей и вооружаются только противу одного вашего и нашего притеснителя. Неужели не услышится вами глас умоляющаго и призывающаго вас Отечества? Оно убеждает васименем Сената, именем столицы, и всего более, своими бедствiями; вы наилучшiе его дети и не можете принадлежать тому, который разорил, оставил его без оружiя, без защиты; который хотел сделать имя ваше повсюду ненавистным и который может быть посрамил бы славу вашу, ежели бы человек, не принадлежащiй к Францiи, мог когда-нибудь затемнить честь оружiя и великодушiе наших воинов. Вы уже более не воины Наполеоновы: Сенат и вся Францiя разрешает вас от учиненной присяги. Подписано: члены временнаго правленiя: Принц Беневентскiй Генерал Бернонвиль; Франсуа Жокур. Аббат Монтескю. Герцог Дальберг
С подлинным верно: Помощник Секретаря временнаго правленiя, Лабори
ADRESSE AUX ARMÉES FRANÇAISES Paris, le 2 Avril 1814 Soldats! La France vient de briser le jong sous lequel elle gémit avec vous depuis tant d’années. Vous n’avez jamais combattu que pour la patrie; vous ne pouvez plus combattre que contre elle sous les drapeaux de l’homme qui vous conduit. Voyez tout ce que vous avez souffert de sa tyrannie. Vous étiez naguère un million de soldats; Presque tous ont péri: on les a livrés au fer de l’ennemi, sans subsistances, sans hôpitaux; ils ont été condamnés à périr de misère et de faim. Soldats, il est temps de finir les maux de la patrie; la paix est dans vos mains; la refuserez-vous à la France désolée? Les ennemis même vous la demandent. Ils regrettent de voir ravager ces belles contrées, et ne veulent s’armer que contre votre oppresseur et le nôtre. Seriez-vous sourds à la voix de la patrie qui vous rappelled et vous supplie? Elle vous parle par son Sénat, par sa capitale, et surtout par ses malheurs; vous ètes ses plus nobles enfans, et ne pouvez appartenir à celui qui l’a ravage, qui l’a livrée sans armes, sans defense, qui a voulu render votre nom odieux à toutes les nations, et qui aurait peut-être compromise votre gloire, si un home qui n’est pasmême Franςais, pouvait jamais affaiblir l’honneur de nos srmes et la générosité de nos soldats. Vous n’êtes plus les soldats de Napoléon: Le Sénat et la France entière vous dégagent de vos sermons. Signé: les members du Gouvernement proviso ire, Le Prince de Bénévent, Le general Beurnonville, Franςois Jaucourt, L’Abbé de Montesquiou, Le Duc de Dalberg. Pour Copie conforme, Le secrétaire adjoint du Gouvernement provisoire, Signé: Laborie. A Paris, de l’Imprimerie du Gouvernement. Avril 1814.
[1] ГАКК. Фонд 249, опись 1, дело 641. О сборе пожертвований в пользу жителей России, потерпевших разорение от вторжения французов в Русские пределы. 1812-1812 г. c Турцией и принимавшего участие в войне с французами в 1812 г. 1813-1813 г. Начато Августа 19 дня 1812 г. - кончено Февраля 18 дня 1813 г. На 7 листах.
ГАКК. Фонд 249, опись 1, дело 641 [1]
ЕГО ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО извещает Любезнейшую Родительницу Свою ИМПЕРАТРИЦУ МАРIЮ ФЕОДОРОВНУ чрез прибывшаго сего Апреля 13 дня курьером, ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА Генерал-Адъютанта Голенищева-Кутузова, от 19 прошедшаго Марта, из Парижа: Место, откуда сiе извещенiе отправлено, служит доказательством тех неисчетных благодеянiй, кои Провиденiе на нас изливает. Возможно ли довольно их чувствовать и достойно возблагодарить за оныя? После 14 Марта армiя наша следовала к Трефу (Treffoux), 15 к Куломье (Coulomiers), 16 к Кенси (Quincy), 17 перешла Марну у Мо (Meaux) и Трильпор (Trilport) к Бонди (Bondy), имея только одни небольшiя авангардныя дела. 18 атаковала она непрiятеля в позицiи его пред Парижем. Маршалы Мортье и Мармонт, усиленные многими запасными отрядами старой гвардiи и другими войсками, какiя только в окрестностях Парижа собрать возможно было, защищали сiю позицiю, весьма крепкую высотами Бельвиля, Монмартра и многими полевыми укрепленiями; в особенности множеством небольших каменных строенiй с садовыми каменными же оградами, к обороне весьма способными. Все сiе прикрывалось многочисленною артиллерiею, взятою из Парижских арсеналов, кроме той, которая находилась при корпусах. День был весьма жаркiй. Но благодаренiЕ Всемогущему Богу, утверждающему надежду нашу на благость Промысла Его! Все покорилось храбрости войск наших, и все укрепленiя одно после другаго взяты штурмом. – Ввечеру, в то самое время, когда мы вознамерились войти в стены города, непрiятель прислал парламентеров с предложенiем, что тою же ночью очистят город. Согласясь на сiе, предписано было от нас в условiях между прочим, дабы сданы были нам арсеналы и вся собственность, Правительству принадлежащая; чрез что отвращена великая потеря в любдях и не допущено до безпорядка. Вчерашняго дня отбито у непрiятеля на поле сраженiя 2 знамя, 71 пушка и взято несколько тысяч человек в плен, в том числе два бригадные Генералы. – Что находится в арсеналах, еще не известно. Наши авангарды продолжают преследовать вышедшiе из Парижа непрiятельскiе корпусы, кои, после претерпенных пораженiи, не составляют более 15,000 человек. 19 Марта поутру ЕГО ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО и Его Величество Король Прускiй имели въезд в Париж в сопровожденiи гвардiи. Время было прекрасное. Стеченiе народа бесчисленное. Но встреча, зделанная ИХ ВЕЛИЧЕСТВАМ, превосходит всякое описанiе. Они находились как бы не среди непрiятелей, а приняты как Избавители. ИХ окружал народ, изъявляющiй самыя восхитительныя чувствованiя и простирающiй к НИМ руки с восклицанiем: Да здравствуют наши Избавители! – Един Бог всем управляет; Он же совершит и ciе дело. Фельдмаршал Барклай де Толли; Генералы: Милорадович, Ланжерон, Раевскiй, Принц Евгенiй Виртембергскiй; Дивизiонные Командиры: Князь Горчаков, Ермолов, Князь Яшвиль, Рудзевич, Емануель и Дибич в сей достопамятный день особенно отличались. Один только бригадный Генерал Ротт ранен; вообще же ранено и убито разных чинов от 4 до 5,000 человек.
Комментарии Барклай де Толли, фельдмаршал, Виртембергскiй, Евгенiй, принц, генерал, Горчаков, князь, дивизионный командир, Дибич, дивизионный командир, Емануель, дивизионный командир, Ермолов, дивизионный командир, Ланжерон, генерал Милорадович, генерал Раевскiй, генерал Ротт, бригадный генерал, Рудзевич, дивизионный командир, Яшвиль, князь, дивизионный командир,
[1] ГАКК. Фонд 249, опись 1, дело 641. О сборе пожертвований в пользу жителей России, потерпевших разорение от вторжения французов в Русские пределы. 1812-1812 г. c Турцией и принимавшего участие в войне с французами в 1812 г. 1813-1813 г. Начато Августа 19 дня 1812 г. - кончено Февраля 18 дня 1813 г. На 7 листах.
Елена Кордикова: необходим именной грант для научно-исследовательской работы
|