May, 21, 2011. Krasnodar

Day of a Kuban's Journalistics

Кубанская Музыкальная Весна - The Kuban' Musical Spring

 Межшкольный Эстетический Центр (МЭЦ). Комсомольский р-н

Программа концерта

I. Хор "Весёлый ручеёк".

1. Страна Перевертундия (муз. Добрынина, сл. Пляцковского)

2. Уроки "чудеса"

3. Песня о плохой погоде

II. Хор "Харизма" - хор мальчиков.

1. Мир раскрашен (муз. Шаповаленко, сл. Вратарёва)

2. Маленький Джо

3. Солнечный рисунок (муз. Хромушина, сл. Садовского)

4. Тигра

III. Образцовый концертный хор МЭЦ.

1. Молитва Святой Деве Марии

2. Детская молитва перед молитвой "Утоли мои печали" (сл. Е. Денисова)

3. Г.А. Струве. Янтарный вальс

4. Мы сами делаем кино

5. Кубань, отчий дом

Фрагменты документальных фильмов с Всемирных фестивалей хоровых коллективов Австрии и Китая

Провести в 2014г. World Choir Games в г. Краснодаре, Россия

Хор единит нас яркой песней

Хор единит нас яркой песней,

Харизмой поднимает дух

И радует, когда мы вместе

Поём простые мысли вслух,

Слух музыкальный развивая,

Чтоб понимать Уметь чтоб слышать красоту уметь

Мы с пением врачуем душу

Мы с пением врачуем душу

И укрепляем тела ритм,

Становимся яснее, лучше,

Успешнее в тисках земли,

Одолевая испытанья

И сиротливость злобы дней,

Не требуя взамен признанья,

Растём, чтоб стать добрей.

Молитва Святой Деве Марии

Ты прекрасна, бела, словно снег.

И одежда твоя белоснежна

И сияет, как солнце, надеждой

И любовью, не знающей грех

в процессе

Tota pulchra es, Maria

Ты прекрасна вся, Мария!

Поэтический перевод с латинского (=древнего итальянского)

Ты прекрасна вся, Мария!

И родимое пятно*,

Что на коже перилинной**,

Лишь достоинство Твоё.

Всё чисто в Тебе: одежда,

Лик, что полнит солнца слух,

Мысль, несущая надежды

И белейших лилий дух.

О, Мария! Ты - прекрасна!

И Израиля сыны

Говорят: "Ты - гордость наша!

Да продлятся Твои дни!

Честь ты нашего народа!

Радость, слава и краса!

Воплощение Свободы

С пятнышком мужей греха."

*[der ursprüngliche Färbung, der Makel der Erbsünde]

**белой, обгорающей на солнце.

2. Tota pulchra es, Maria. Et macula originalis non est in te.
Tu gloria Ierusalem. Tu laetitia Israel.
Tu honorificentio populi nostri.
Tu advocata peccatorum. O Maria! Virgo prudentissima.
Mater clementissima. Ora pro nobis.
Intercede pro nobis ad Dominum Iesum Christum.

Компьютерный подстрочник:

Вся ты прекрасна, Мария,
и пятно от первородного греха нет в тебе.
Ваша одежда бела, как снег, и ваше лицо, как солнце.
Вся ты прекрасна, Мария,
и пятно от первородного греха нет в тебе.
Ты славу Иерусалим, ты радость Израиля, ты честь нашего народа.
Вся ты прекрасна, Мария.

Вся ты прекрасна, Мария. И оригинальный пятно не в тебе.
Ты славу Иерусалима. Ты, радость Израиля.
Вы честь нашего народа.
Ты защитник грешников. О, Мария! Дева премудрая.
Матери самой нежной. Молитесь за нас.
Ходатайствовать за нас Господа Иисуса Христа.

Ты - одуванчика пушинка

Ты - одуванчика пушинка,

Ты - светоч путника в ночи,

Ты - идеал, звёзда, слезинка,

Мне кроткой нежностью свети

В одеждах белоснежных, лёгких,

Неся добро и красоту,

Дыхание даруя стойким,

Любовь и музыки весну,

Чтобы наполнить разум жизнью,

А сердце ритмами весны,

Рапсодией живой и чистой,

Волнующей в веках умы.

Кубанская музыкальная весна освещается