January, 17, 2012. Krasnodar

Musical Theatre "Premiere"

К 75-летию со дня рождения Леонарда Гатова

К 85-летию со дня рождения Юрия Григоровича

Интервью длиною в жизнь

Интервью длиною в жизнь.

Много это или мало?

Жизнь - она и вкось, и вширь,

Бьёт в ребро. И от удара

Можно позабыть про всё

И уснуть в плену у быта

Или, потрясся нутром,

Вновь начать всю жизнь с корыта.

Интервью длиною в жизнь.

Много это или мало?

Коль достаточно любви,

Но в достатке будет жала.

Критик

Программа Концерта

в процессе набора

1. Антракт к III действию оперы Р. Вагнера "Лоэнгрин". Кубанский симфонический оркестр. Дирижёр - Д. Ивлинский;

2. Антракт к III действию оперы А. Глазунова "Раймонда". Симфонический оркестр Музыкального театра "Премьера". Дирижёр - А. Лебедев;

3. Хабанера из оперы Ж. Бизе "Кармен". Симфонический оркестр Музыкального театра "Премьера". Дирижёр - А. Лебедев. Солист - Н. Бызеева;

4. Ария Манрико (меццо-сопрано) из оперы Дж. Верди "Трубадур". Солист - В. Егоров.

5. Выходная ария Сильвы из оперетты И. Кальмана "Сильва". Солист - М. Шульга.

6. Торжественный церемониал "Слава Кубани". Духовой оркестр Кубани.

Не поговорили. в процессе

У любви крыльев не связать [1]

Хабанера

Музыка - Ж. Бизе, слова - А. Мельяк, Л. Галеви, русский текст - А. Горчаков

Nikolaus Harnoncourt conducts the Zurich Opera House Orchestra from 2002

1. Любовь мятежной и гордой птицей
Порхает, но... -

Не ук-ро-тить!
К чему тогда ему стремиться,

Когда отказано в любви?

[Ничто не в силах - ни угрозы,

Ни страстный взгляд, ни кислый вид.
Другой молчал стихом, не прозой,

И действом изменил гамбит.]
 

Весна 2011г. Июнь 2011г. - Приезд в Краснодар

Лю-бооовь! Лю-бовь!
Лю-бооовь! Лю-бовь!

Тася Мейерхольд

Я, уроженка Краснодара, жду предложения от Владимира Путина:

тарифы на газ и бензин нижние, Российские, фиксированные !

Как укротить Европу и Америку?

В поддержку бастующих хорватов*

Не Россия присоединяется к тарификации Европы, а кризисные Европа и Америка* приспосабливаются к низким фиксированным тарифам

Белорусии-2011, России-2011 и Казахстана-2011!

Курс рубля Имперски непоколебимый, стабильный!  Вход в рублёвую зону Азербайджана и Армении

*ипотечная экономика = экономика в кредит = нет планирования, нет стабильного роста ВВП страны = у руля кто выше-дальше прыгнет.

Лю-бооовь! Лю-бовь!
Лю-бооовь! Лю-бовь!

Визуализируется явленное

Русский текст ярче французского оригинала!

2. Кармен:

Любовь - дитя. Она свободна, и,

Как цыганка, хороша.

Златой Богемии законы

Приемлет лишь любви душа.

Вы равнодушны. А Я...

Люблю!

И кто мне может запретить?!

Да, я люблю Вас.

Вас люблю Я.

И будьте Вы навек моим!

Тася Троицкая "Не могу молчать. А дальше?"

[1] конструктивная кртк: Скрипичный дуэт. Выигрышный репертуар. Гастроли

22.01.2012

3. L'oiseau que tu croyais surprendre

battit de l'aile et s'envola ...

l'amour est loin, tu peux l'attendre;

tu ne l'attends plus, il est là!

Tout autour de toi, vite, vite,

il vient, s'en va, puis il revient ...

tu crois le tenir, il t'évite,

tu crois l'éviter, il te tient.

L'amour! L'amour! L'amour! L'amour!

3. (Ты) думал, схватишь и всё получишь,

(Но) крылья птице

Не об-ло-мать.

Хоть и несладко ей, дома лучше,

Не ждёшь,

Она

С тобой опять.

Любовь, как пламя, пылает страстно:

Её полёт не обуздать.

Любовь ты держишь, но всё напрасно,

Горит, то гаснет, то взлёт опять.

Лю-бооовь! Лю-бовь!
Лю-бооовь! Лю-бовь!

1. L’amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser,
Et c’est bien in vain qu’on l’appelle
S’il lui convient de refuser.

Rien n'y fait, menace ou prière,

l'un parle bien, l'autre se tait:

Et c'est l'autre que je préfère,

Il n'a rien dit mais il me plaît.

 

L'amour! L'amour! L'amour! L'amour!

4=1. Любовь мятежной и гордой птицей
Порхает, но... -

Не ук-ро-тить!
К чему тогда ему стремиться,

Когда отказано в любви?

[Ничто не в силах - ни угрозы,

Ни страстный взгляд, ни кислый вид.
Другой молчал стихом и прозой,

И действом изменил гамбит.]
 

Лю-бооовь! Лю-бовь!
Лю-бооовь! Лю-бовь!

династия Российских РОМАНОВых-Богарнэ-Лейхтенбергских

1. (sung) Love is a rebellious bird

that nobody can tame,

and you can call him (although it is) quite in vain,

because it suits him not to come.

Nothing helps, neither threat nor prayer.

One man talks well, the other, silent;

but it's the other that I prefer.

He says nothing, but he pleases me.

Oh, love! Love! Love! Love!

 

2. Carmen: Love is a gypsy's child,

it has never known the law;

if you love me not, then I love you;

if I love you, you'd best beware! (You'd best beware!)

if you love me not,

if you love me not, then I love you (You'd best beware!)

but if I love you,

if I love you, you'd best beware!

 

3. The bird you hoped to catch

beat its wings and flew away ...

love stays away, you wait and wait;

when least expected, there it is!

All around you, swift, swift,

it comes, goes, then it returns ...

you think you hold it fast, it flees

you think you're free, it holds you fast.

Oh, love! Love! Love! Love! 

4. Love is a rebellious bird

that nobody can tame,

and you can call him (although it is) quite in vain,

because it suits him not to come.

Nothing helps, neither threat nor prayer.

One man talks well, the other, silent;

but it's the other that I prefer.

He says nothing, but he pleases me.

Oh, love! Love! Love! Love!

 Земля БОГЕМИЯ приспосабливается к низким фиксированным тарифам

Белорусии-2011, России-2011 и Казахстана-2011!

ТАРИФЫ НА ГАЗ - НИЗКИЕ ФИКСИРОВАННЫЕ!

Курс рубля Имперски непоколебимый, стабильный!  Вход в рублёвую зону Азербайджана и Армении

Walzer-Valses-Вальсы

DOWNLOAD FREE-СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО